General Polish - Buggy Areas & Workflows, Potential for Great UX improvements

Bundled thread to collect all ideas where Memex could be more polished, less buggy and had better UX.

Where you often run into hickups because the UX could be better?
What are areas that feel buggy still?
What areas feel too bare bones?