[Web PDF Reader] Saving PDF to space generates a broken URL on android/iOS

screenshot of the error

https://imgur.com/6BS1Zrl

Description

Saving PDF from the Memex PDF Web Reader to a space generates a broken URL on android and iOS.

System

PC

Arch Linux

Chrome latest

Devices

Android latest

iOS latest

Steps to replicate

1. Open this PDF file on your browser: pdf file

2. Open the PDF in the Memex PDF Web Reader

3. Save the PDF to a space (like test-pdf)

4. Go to your android/iOS app

5. Go to the space and try to open the PDF

You will see the error: ERR_NAME_NOT_RESOLVED